/https%3A%2F%2Fcdn.pijper.io%2F2025%2F03%2FF4MEHU8L779SKJ1743147894.jpg)
Veel van de woorden uit het ABC van golf zijn Engelstalig. Niet alleen veel gebruikte termen als birdie of hole, ook veel ander jargon komt van over de plas. Toch gebruikt vrijwel elke golfer ze zonder de (eventuele) Nederlandse variant ook maar te overwegen. Wij overwegen het wel maar als de Engelse term meer ingeburgerd is dan gebruiken we die.
Giraffe
Wat doen giraffen het grootste deel van hun tijd? Met hun lange nek - en dito tong - blaadjes plukken uit hoge bomen. Dat is dus precies wat je te hoog geslagen teeshot doet terwijl deze boven in een boom eindigt. Ook wel lob wood.
Grasmaaier
Ze rijden af en aan op de baan, de maaimachines van het greenkeepersteam. Groet ze vriendelijk, geef ze voorrang, maar geef je flightgenoot die je laag over de gronde scherende bal een 'hé, kijk, een grasmaaier' toevoegt gerust een boze blik.
German
We hebben hem nog nooit in het Nederlands gehoord, net zo min als we in ons taalgebied onze oosterburen ooit Germans genoemd horen worden. Maar dat een German een score van negen op een hole is is dan weer volkomen logisch. Niet? Vertaal negen maar eens in het Engels.
Gimme
Meestal (hopelijk niet hij stablefordwedstrijden want daar mag het niet) hoor je een 'is goed' als je bal zo dicht bij de hole ligt dat je denkt dat je opponent deze echt niet meer kan missen. Hoewel gimme verdacht veel klinkt als 'give me' mag je er nooit vanuit gaan dat je een puttje wel krijgt. Hoe dichtbij ook; het is je opponent die het groene licht moet geven.
Groef
Geen jargon, wel een essentieel onderdeel voor goed spel. En dan vooral de schone variant er van. Toch zal het je verbazen hoeveel golfers hun clubhoofd zelden schoonmaken waardoor de groeven helemaal vol aarde en modder zitten en je veel minder controle hebt over je bal. Het is niet voor niets dat pro's hun wedges zo vaak vervangen en dat caddies altijd druk doende zijn om het materiaal tip top in orde te houden. Daarom: maak, bij voorkeur na elke slag, je clubhoofd met een vochtige doek snel schoon en reinig ze regelmatig grondig.
- Adobe Stock